64.7 KB · ⇊ 38 parts · ⤓ Micron 64.7 KB · ⤓ HTML 118.1 KB

top

Fast and Furious 8 (The Fate of the Furious), ou Le Destin des dangereux au Québec, est un film d'action américano-sino-japonais réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2017.

Le film débute alors que Dom et Letty sont en lune de miel à Cuba, Brian et Mia se sont rangés et ont accueilli une petite fille, et le reste de l'équipe est disculpé. Cependant, une nouvelle menace pèse à présent sur le groupe : une femme, une mystérieuse et redoutable cyberterroriste connue sous le nom de Cipher, force Dom à la rejoindre sur le chemin de la criminalité. Pour mettre fin aux agissements de Cipher et de Dom, l'équipe est obligée de collaborer avec un ancien ennemi qu'ils ne voulaient plus croiser : Deckard Shaw.

Il est le 8e épisode de la franchise Fast and Furious et le premier depuis Fast and Furious: Tokyo Drift sans Paul Walker, mort pendant le tournage de Fast and Furious 7, ni Jordana Brewster. Après la mort de Paul Walker, le scénario du 7e épisode a totalement été réécrit afin de justifier l'absence des personnages Brian O'Connor (Paul Walker) et Mia Toretto (Jordana Brewster) dans la suite.

Le film connaît le meilleur démarrage de l'histoire du cinéma en rapportant plus de 531 millions de dollars de recettes mondiales lors de son premier week-end d'exploitation, avant que ce record ne soit battu en avril 2018 par Avengers: Infinity War. Le film effectue également le meilleur démarrage de l'année en France avec un total de 1 861 108 entrées pour sa première semaine d'exploitation et au total 2 725 216 entréescite-ref-1[1]. Le film a rapporté 1,06 milliard de dollars de recettes au box-office mondial en seulement 18 jours et devient le 30e film de l'histoire à atteindre le seuil du milliard de dollars.

• Synopsis

• Fiche technique

• Distribution

• Production

• Genèse et développement

• Attribution des rôles

• Tournage

• Bande originale

• The Album

• Score

• Accueil

• Accueil critique

• Box-office

• Distinctions

• Récompenses

• Nominations

• Autour du film

• Jeux

• Suites

• Notes et références

• Notes

• Références

• Annexes

• Bibliographie

• Liens externes

Dom (Vin Diesel) et Letty (Michelle Rodríguez) sont en lune de miel à La Havane (Cuba) lorsqu'une inconnue, qui se révélera être Cipher (Charlize Theron), montre une vidéo à Dom qui va le convaincre de travailler pour elle. De son côté, Hobbs (Dwayne Johnson) est devenu, pour faire plaisir à sa fille, l'entraîneur de l'équipe de football où celle-ci joue. Hobbs accepte de diriger une mission à Berlin afin de récupérer une bombe IEM ; alors que l'objectif est atteint et que tout semble fini, Dom percute le véhicule de Hobbs afin de s'emparer de cette dernière et l'apporter à Cipher. Hobbs, envoyé en prison, y retrouve Deckard Shaw (Jason Statham), avec qui il s'évade avec l'aide de M. Personne (Kurt Russell) et de son nouvel adjoint, Eric (Scott Eastwood).

Réunis par M. Personne, Hobbs et la « famille » s'allient à contrecœur avec Shaw (dont Cipher est également une ennemie) afin de retrouver Dom et comprendre les raisons de sa trahison. En réalité, Cipher retient en otage son ex-petite-amie, Elena (Elsa Pataky), et leur fils dont il ignorait l'existence. Cipher, qui sait à quel point la famille est importante pour Dom, les a enlevées pour tenir ce dernier à sa merci.

Lors d'une course poursuite à New York, Dom est chargé de récupérer les codes nucléaires détenus par le Ministre de la Défense russe, en visite aux États-Unis. Pendant ce temps, Dom rencontre discrètement la mère des frères Shaw (Helen Mirren) afin de monter un plan contre Cipher, qui est la personne qui a entraîné Owen Shaw (Luke Evans) dans la criminalité. Cependant, Dom abat froidement Deckard, ce qu'observe Cipher sur ses écrans.

Cipher n'est pas satisfaite de la mission de Dom à New York : il n'a pas pu se résoudre à tuer Letty et l'a laissée partir avec les codes nucléaires, avant qu'elle ne soit finalement rattrapée par Rhodes (Kristofer Hivju), le bras droit de Cipher. En représailles, Elena est exécutée par Rhodes devant Dom, son fils étant pour l'instant épargné.

La traque se poursuit à Vladovin en Russie, dans une base navale secrète où un sous-marin SNLEcite-ref-2[Note 1] est volé par Cipher, afin de faire chanter les gouvernements mondiaux à la guerre nucléaire. C'est au cours de cette mission que Dom révèle à Cipher le plan qu'il a fomenté pour sauver son fils et la piéger : pendant qu'il aidait Cipher à s'emparer du sous-marin nucléaire, Deckard, qui a en réalité survécu, et son frère Owen ont pris d'assaut l'avion de Cipher afin de reprendre le fils de Dom pour le ramener à son père sain et sauf. Dom peut alors tuer Rhodes, vengeant ainsi Elena. Dom rejoint ensuite la « famille » - qui est rassurée de le voir à nouveau de leur côté - et utilise le missile antinavire que Cipher lance contre lui par vengeance pour couler le sous-marin. Après avoir neutralisé tous les agents de Cipher dans l'avion, Deckard se retrouve face à face avec elle pour la tuer par esprit de vengeance, mais elle réussit à s'enfuir en sautant de l'avion en parachute.

À nouveau réunis, Dom et sa famille accueillent également Deckard pour le remercier d'avoir sauvé son fils, que Dom décide de prénommer Brian en hommage à son ami Brian O'Conner. Puis tout le monde se retrouve autour d'un repas où Dom s'apprête à dire le bénédicité.

• Titre original : The Fate of the Furious

• Titre français : Fast and Furious 8

• Titre québécois : Le Destin des dangereux

• Réalisation : F. Gary Gray

• Scénario : Chris Morgan, d'après les personnages créés par Gary Scott Thompson

• Musique : Brian Tyler

• Direction artistique : Andrew Max Cahn, Jonathan Carlos, Jay Pelissier, Aramís Balebona Recio, Brian Stultz et Desma Murphy

• Décors : Bill Brzeski

• Costumes : Sanja Milkovic Hays et Marlene Stewart

• Photographie : Stephen F. Windon

• Son : Jason Chiodo, Frank A. Montaño, Seva Solntsev, Jon Taylor

• Montage : Christian Wagner et Paul Rubell

• Production : Vin Diesel, Michael Fottrell, Chris Morgan et Neal H. Moritz

• Production exécutive : Ricardo Del Río (Cuba) et Finni Johannsson (Islande)

• Production déléguée : Amanda Lewis et Samantha Vincent

• Production associée : Sharon Lopez

• Coproduction : Cliff Lanning

• Sociétés de productioncite-ref-imdb-soci-t-s-3-0[2] :

• États-Unis : Original Film et One Race Films, avec la participation de Universal Pictures

• Japon : en association avec Dentsu et Fuji Eight Company Ltd.

• Chine : en association avec China Film Group Corporation

• Sociétés de distribution :

• États-Unis : Universal Pictures

• Japon : Toho-Towa

• France, Belgique : Universal Pictures International

• Budget : 250 millions de $cite-ref-bo-mojo-4-0[3]

• Pays de production : États-Unis, Chine, Japon

• Langue originale : anglais (et quelques répliques en espagnol et russe)

• Formatcite-ref-imdb-technical-sp-cification-5-0[4] : couleur - D-Cinema - 2,39:1 (Cinémascope)

• Son Dolby Digital | Dolby Surround 7.1 | Dolby Atmos | DTS (DTS: X) | SDDS | Sonics-DDP (IMAX version)

• Son Auro 11.1 | IMAX 6-Track | IMAX 12-Track

• Genres : action, aventure, policier, thriller

• Durée : 136 minutes / 148 minutes (version longue director's cut)

• Dates de sortiecite-ref-imdb-release-info-6-0[5] :

• France, Belgique, Suisse romandecite-ref-cineman-ch-7-0[6] : 12 avril 2017

• États-Unis, Chine, Canada, Québeccite-ref-qu-bec-8-0[7] : 14 avril 2017

• Japon : 28 avril 2017

• Classificationcite-ref-imdb-guide-parental-9-0[8] :

• États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)cite-ref-10[Note 2]

• Japon : tous publics - pas de restriction d'âge (Eirin - G)

• France : tous publics avec avertissementcite-ref-11[9]

• Vin Diesel (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Thiéry Dubé) : Dominic « Dom » Toretto

• Dwayne Johnson (VF : David Krüger ; VQ : Benoit Rousseau) : Luke Hobbs

• Jason Statham (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Sylvain Hétu) : Deckard Shaw

• Michelle Rodríguez (VF : Laëtitia Lefebvre ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Leticia « Letty » Ortiz Toretto

• Tyrese Gibson (VF : Bruno Henry ; VQ : Patrick Chouinard) : Roman Pearce

• Ludacris (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Martin Desgagné) : Tej Parker

• Scott Eastwood (VF : Benjamin Gasquet ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Eric Reisner / Petit Personne

• Nathalie Emmanuel (VF : Victoria Grosbois ; VQ : Aurélie Morgane) : Megan Ramsey

• Elsa Pataky (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Elena Neves

• Kurt Russell (VF : Philippe Vincent ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Frank Petty / M. Personne

• Charlize Theron (VF : Sophie Broustal ; VQ : Mélanie Laberge) : Cipher

• Tego Calderón : Tego Leo

• Don Omar : Rico Santos

• Luke Evans (VF : Raphaël Cohen ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Owen Shaw

• Kristofer Hivju (VF : Cyrille Monge ; VQ : Jean-Jacques Lamothe) : Connor Rhodes

• Janmarco Santiago (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Kevin Houle) : Fernando Toretto

• Patrick St. Esprit (VF : Pascal Germain ; VQ : Jacques Lavallée) : Allen

• Helen Mirren (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Claudine Chatel) : Magdalene Shaw

• Celestino Cornielle (VF : Enrique Carballido ; VQ : Manuel Tadros) : Raldo

• Paul Walker : Brian O'Conner (caméo photographique dans la bande-annonce)

• Jordana Brewster : Mia Toretto (caméo photographique dans la bande-annonce)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublagecite-ref-12[10] et Symphonia Filmscite-ref-13[11] ; version québécoise (VQ) sur Doublage Québeccite-ref-14[12]

En septembre 2013, alors que le septième volet est en plein tournage, deux autres nouveaux films sont annoncéscite-ref-15[13]. La production de Fast and Furious 7 est marquée par le décès de Paul Walker, qui stoppe pendant quelques mois le tournage. Le 8e film est ensuite confirmé. En avril 2015, sa sortie est annoncée pour avril 2017cite-ref-16[14]. Il est annoncé par ailleurs qu'un neuvième et dixième films sont prévus. Vin Diesel déclare ensuite qu'il souhaite que Rob Cohen, réalisateur du premier film, revienne pour ce huitième opuscite-ref-17[15]. C'est finalement F. Gary Gray qui est confirmé à la réalisation en octobre 2015cite-ref-18[16]. Après Rob Cohen (Fast and Furious), John Singleton (2 Fast 2 Furious), Justin Lin (Tokyo Drift, Fast and Furious 4, Fast and Furious 5 et Fast and Furious 6) et James Wan (Fast and Furious 7), il est le 5e réalisateur a rejoindre la saga automobile. Il a notamment réalisé Braquage à l'italienne (avec Jason Statham et Charlize Theron), Un homme à part (avec Vin Diesel) et NWA: Straight Outta Compton.

Fast and Furious 8 accueille deux nouvelles actrices : Charlize Theron, dans le rôle de la nouvelle méchante Cipher, et Helen Mirren dans un rôle surprise (cette dernière a longtemps déclaré vouloir obtenir un rôle dans la saga y compris incarner la mère de Toretto, mais finalement, elle joue la mère des frères Owen et Deckard Shaw). À noter que la première campait l'un des deux rôles principaux de Mad Max: Fury Road, un film où il est grandement question de vitesse et de bolides.

L'acteur norvégien Kristofer Hivju, qui campe le redoutable guerrier Tormund Giantsbane dans Game of Thrones, a été engagé pour incarner l'un des méchants du film. Il n'est pas le seul de la célèbre série à jouer dans le film puisque Nathalie Emmanuel, déjà apparue dans Fast and Furious 7, est aussi présente.

Lucas Black, qui a incarné le personnage de Sean Boswell dans Fast and Furious: Tokyo Drift et Fast and Furious 7, aurait pu reprendre son rôle dans ce huitième volet de la saga. Mais il a dû refuser pour conflit d'emploi du temps.

Le tournage débute le 14 mars 2016 à Mývatn en Islandecite-ref-19[17]cite-ref-20[18]. Un cheval est grièvement blessé sur le plateau et sera ensuite euthanasiécite-ref-21[19].

En avril 2016, le tournage se poursuit à La Havane à Cubacite-ref-22[20]. C'est le premier film américain tourné sur le sol cubain depuis la réouverture des relations entre Cuba et les États-Uniscite-ref-23[21].

Le tournage a également lieu à Cleveland, New York, Atlantacite-ref-24[22].

Le 24 janvier 2017, alors que le tournage était terminé, une partie de l'équipe est rappelée pour des reshoots de quelques scènes supplémentairescite-ref-25[23].

The Fate of the Furious: The Album est un album contenant des chansons hip-hop, électro et rap. L'album est notamment porté par les singles Go Off, Hey Ma, Good Life et Gang Up et Horsescite-ref-26[24].

L'album regroupant la musique originale de Brian Tyler est commercialisé en CD par Back Lot Music.

Sur Rotten Tomatoes, le film a reçu une note d'approbation de 65 % basée sur 167 critiques, avec une moyenne de 6⁄10. Le consensus critique du site a écrit : « Fast and Furious 8 ouvre une nouveau chapitre dans la franchise, alimenté par la même infectieuse coulée chimique et l'action théâtrale que les fans attendent. »cite-ref-28[26] Sur Metacritic, qui lui attribue une note normalisée, le film reçoit une note de 56⁄100, fondée sur 43 critiques « mitigées ou moyennes »cite-ref-29[27]. Sur Allociné, la presse a donné au film une note de 3.9⁄5, d'après 150 critiquescite-ref-30[28].

Lors de sa première journée, le film a récolté 45 631 000 $ de recettes aux États-Unis et 240 431 000 $ de recettes mondialescite-ref-bo-mojo-4-1[3]. Dans le monde, Fast and Furious 8 réalise le meilleur démarrage de l'histoire du cinéma avec plus de 531 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitationcite-ref-31[29]cite-ref-32[30]. (Il sera dépassé en avril 2018 par Avengers: Infinity War qui effectura un démarrage mondial à 630 millions de dollarscite-ref-33[31].) Fast and Furious 8 réalise également le deuxième meilleur démarrage de l'histoire de la franchise aux États-Unis derrière Fast and Furious 7 avec plus de 98 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitationcite-ref-34[32]. Le week-end suivant, le film reste à la première place du box-office américain pour le deuxième week-end consécutif en cumulant 38 millions de dollars pour un total 163 millions de dollars de recettescite-ref-35[33]. Le week-end suivant, il reste une fois de plus en tête du box-office américain pour le troisième week-end consécutif avec un cumul de 19 millions de dollars pour un total de 192 millions de dollars de recettescite-ref-36[34].

Le 30 avril 2017, le film bat un nouveau record en dépassant 1 milliard de dollars de recettes mondiales en seulement 18 jours d'exploitation et devient donc le 30e film de l'histoire du cinéma à dépasser le seuil du milliard de dollarscite-ref-37[35]cite-ref-38[36]. Fast and Furious 8 est actuellement le 13e plus gros succès du box-office mondialcite-ref-39[37]. Le termine son exploitation le 13 juillet 2017 avec un total de 225 764 765 $ en Amérique du Nord et un total de 1 235 761 498 $ de recettes mondialescite-ref-bo-mojo-4-2[3].

En France, le film a fait 312 235 entrées lors de son premier jour d'exploitationcite-ref-jp-france-40-0[38]. Le film réalise le meilleur démarrage de l'année 2017 en France avec un total de 1 861 108 entrées pour sa première semaine d'exploitationcite-ref-jp-france-40-1[38]. La semaine suivante, le film restera en tête du box-office français pour la deuxième semaine consécutive mais avec une forte chute de sa fréquentation, en effet, le film n'a cumulé que 864 108 entrées pour un total de 2 725 216 entréescite-ref-41[39]. La semaine suivante, il est battu par Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 et descend donc à la deuxième place du classement de la semainecite-ref-42[40]. Il est actuellement à la quatrième place du box-office français de l'année 2017 derrière Raid dingue de Dany Boon, Moi, moche et méchant 3 de Kyle Balda et Pierre Coffin et Baby Boss de Tom McGrathcite-ref-43[41].

En Chine, le film a réalisé le meilleur démarrage de tous les temps en rapportant 184 millions de dollars pour son premier week-end d'exploitationcite-ref-44[42], les thèmes centraux du film - exotisme, héroïsme et voitures de sport - étant plébiscités par les jeunes spectateurs chinoiscite-ref-45[43].

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |

|---|---|---|---|

| États-Unis Canada | 226 008 385 $ [ 3 ] | 10 août 2017 | 17 |

| France | 3 838 447 entrées [ 44 ] | 25 juin 2017 | 11 |

| Chine | 392 807 017 $ [ 3 ] | 11 juin 2017 | 9 |

| Royaume-Uni | 37 539 469 $ [ 3 ] | 18 juin 2017 | 10 |

| Japon | 35 613 959 $ [ 3 ] | 18 juin 2017 | 8 |

| Russie | 28 845 239 $ [ 3 ] | 11 juin 2017 | 9 |

| Total mondial | 1 236 005 118 $ [ 3 ] | 10 août 2017 | 17 |

Entre 2017 et 2018, Fast and Furious 8 a été sélectionné 14 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompensescite-ref-imdb-awards-47-0[45].

• MTV Movie & TV Awards 2017 :

• Prix de la génération MTV décerné à La franchise Fast and the Furious,

• Prix MTV Film + TV de la Meilleure scène d'action.

• Association professionnelle d'Hollywood (Hollywood Post Alliance / Hollywood Professional Association) 2017 :

• Meilleur son - Long métrage pour Peter Brown, Mark P. Stoeckinger, Paul Aulicino, Stephen P. Robinson,

Bobbi Banks et Formosa Group.

• Prix de la bande-annonce d'or 2017 : Meilleur spot TV de film d'action pour Universal Pictures et AV Squad.

• Prix IGN du cinéma d'été (IGN Summer Movie Awards) 2017 : Meilleur film d'action.

• Prix du jeune public 2017 :

• Meilleur film d'action pour Universal Pictures,

• Meilleur acteur dans un film d'action pour Vin Diesel,

• Meilleur acteur dans un film d'action pour Dwayne Johnson,

• Meilleure actrice dans un film d'action pour Michelle Rodriguez,

• Meilleur vilain pour Charlize Theron.

• Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn 2018 :

• Meilleur film d'action ou d'aventure,

• Meilleur montage pour Christian Wagner et Paul Rubell.

• Taurus - Prix mondiaux des cascades 2018 :

• Meilleure cascade automobile pour Henry Kingi, Debbie Evans, Steve Kelso, Henry Kingi Jr. et James A. Smith,

• Meilleure cascade automobile pour Jack Gill, Henry Kingi Jr., Jalil Jay Lynch, Denney Pierce et Justin Sundquist.

• La Dodge Ice Charger conduite par Dom Toretto à la base militaire secrète en Russie est disponible en tant que contenu additionnel payant dans le jeu Rocket League.

En attendant les suites de la saga, Fast and Furious: Hobbs and Shaw réalisé par David Leitch, dont la sortie est prévue pour le 7 août 2019 en France. Une série dérivée (comme dans Fast and Furious: Tokyo Drift).

Fast and Furious 9, initialement prévu en mai 2020, voit sa sortie décalée d'un an (en avril 2021) a cause de la Pandémie de Covid-19.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Fate of the Furious » (voir la liste des auteurs).

cite-note-2Note 1. ↑ À noter que le SNLE est décrit comme étant un sous-marin de classe Akula, qui est en réalité un sous-marin nucléaire d'attaque sans capacité balistique nucléaire

cite-note-10Note 2. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour les séquences prolongées de violence et de destruction, le contenu suggestif et le langage. »

cite-note-11. ↑ allocineAlloCine, « Box-office France : Fast & Furious 8 reste loin devant », sur AlloCiné (consulté le 2 avril 2019)

cite-note-imdb-soci-t-s-32. ↑ « « Fast and Furious 8 - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-bo-mojo-43. (en) « Budget du film The Fate of the Furious », sur Box Office Mojo.com (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-imdb-technical-sp-cification-54. ↑ « « Fast and Furious 8 - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-imdb-release-info-65. ↑ « « Fast and Furious 8 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-cineman-ch-76. ↑ « Fast & Furious 8 - Dates de sortie », sur cineman.ch (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-qu-bec-87. ↑ « Le destin des dangereux - Dates de sortie », sur cinoche.com (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-imdb-guide-parental-98. ↑ « « Fast and Furious 8 - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-119. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Fast and Furious 8 », sur CNC (consulté le 12 avril 2021).

cite-note-1210. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

cite-note-1311. ↑ Doublages

cite-note-1412. ↑ Doublage québécois

cite-note-1513. ↑ 2013« Fast and Furious : il y aura un 8 et un 9 ! », sur Allociné, 17 septembre 2013 (consulté le 10 juillet 2016).

cite-note-1614. ↑ 2015« Fast & Furious : Vin Diesel dévoile la date de sortie du 8ème volet ! », sur Allociné, 24 avril 2015 (consulté le 10 juillet 2016).

cite-note-1715. ↑ 2015« Fast and Furious 8 : Vin Diesel veut Rob Cohen à la réalisation », sur Allociné, 1er octobre 2015 (consulté le 10 juillet 2016).

cite-note-1816. ↑ 2015« Fast and Furious 8 a trouvé son réalisateur ! (Officiel) », sur Allociné, 9 octobre 2015 (consulté le 10 juillet 2016).

cite-note-1917. ↑ 2016(en) « Fast 8 scenes filmed at Mývatn », Iceland Monitor, 22 février 2016 (consulté le 12 mars 2016)

cite-note-2018. ↑ 2016(en) « The car stars of Fast and the Furious 8 », Iceland Monitor, 7 mars 2016 (consulté le 12 mars 2016)

cite-note-2119. ↑ 2016(en) « 'Fast & Furious 8' Horse Killed By Flying 'Iceberg' », TMZ, 14 mars 2016 (consulté le 16 mars 2016)

cite-note-2220. ↑ 2016(en) « Vin Diesel and Michelle Rodriguez are already in Havana! », Cuba Headlines, 20 avril 2016 (consulté le 27 avril 2016)

cite-note-2321. ↑ « LE CAS DES RELATIONS ENTRE CUBA ET LES ÉTATS-UNIS DANS LA PRESSE AMÉRICAINE », dans Les médias et les journalistes, interprètes de la société, Presses de l'Université du Québec (ISBN 9782760550216, lire en ligne), p. 87–172

cite-note-2422. ↑ « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

cite-note-2523. ↑ 2017« Fast & Furious 8 : Vin Diesel part en reshoots ! », sur Allociné, 24 janvier 2017 (consulté le 21 mars 2017)

cite-note-2624. ↑ (en) « Here's 'The Fate of the Furious: The Album' Soundtrack Tracklist f/ Young Thug, Migos, Travis Scott, and More », sur Complex (consulté le 17 avril 2017)

cite-note-271. Brian Tyler The Fate of the Furious (Original Motion Picture Score) - iTunes

cite-note-2826. ↑ (en) « The Fate of the Furious (2017) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 15 avril 2017)

cite-note-2927. ↑ (en) « The Fate of the Furious reviews », sur Metacritic (consulté le 15 avril 2017)

cite-note-3028. ↑ « Critiques presse pour le film Fast and Furious 8 », sur Allociné (consulté le 15 avril 2017)

cite-note-3129. ↑ « 'Fate of the Furious' Revs Engines, Looking at $100+ Million Opening Weekend », sur Box Office Mojo (consulté le 16 avril 2017)

cite-note-3230. ↑ (en) « All Time Worldwide Opening Records at the Box Office », sur Box Office Mojo (consulté le 16 avril 2017)

cite-note-3331. ↑ 2018« Avengers 3 - Infinity War : le film bat déjà deux incroyables records », sur purebreak.com, 30 avril 2018 (consulté le 30 avril 2018)

cite-note-3432. ↑ (en) « The Fast and the Furious Movies », sur Box Office Mojo (consulté le 16 avril 2017)

cite-note-3533. ↑ 2017« Box-office US : Fast & Furious 8 reste en tête », sur Allociné, 24 avril 2017 (consulté le 1er mai 2017)

cite-note-3634. ↑ 2017« Box-office US : Fast & Furious 8 toujours en pôle position », sur Allociné, 30 avril 2017 (consulté le 1er mai 2017)

cite-note-3735. ↑ Fast & Furious 8 dépasse le milliard de dollars de recettes

cite-note-3836. ↑ 2017(en) « 'Furious 8' Tops $1 Billion, 'Latin Lover' and 'Baahubali 2' Open Big & 'Guardians 2' Debuts », sur Box Office Mojo, 30 avril 2017 (consulté le 30 avril 2017)

cite-note-3937. ↑ (en) « All Time Worldwide Box Office Grosses », sur Box Office Mojo (consulté le 27 mai 2017).

cite-note-jp-france-4038. « The Fate of the Furious (2017) - France », sur JP box-office.com (consulté le 27 avril 2017)

cite-note-4139. ↑ 2017« Box-office France : Fast & Furious 8 reste loin devant », sur Allociné, 26 avril 2017 (consulté le 30 avril 2017)

cite-note-4240. ↑ 2017« Box-office France : Les Gardiens de la Galaxie 2 démarre mieux que le premier », sur Allociné, 3 mai 2017 (consulté le 6 mai 2017)

cite-note-4341. ↑ « Box-office français de l'année 2017 », sur JP box-office.com (consulté le 27 mai 2017)?

cite-note-4442. ↑ (en) « China All Time Opening Weekends », sur Box Office Mojo (consulté le 22 avril 2017)

cite-note-4543. ↑ ge2017celine-ge2017(en) Celine Ge, « Behind Fast & Furious 8: How Hollywood flops become hits in China », sur scmp.com, 23 avril 2017 (consulté le 9 mai 2019).

cite-note-jp-462. « The Fate of the Furious (2017) », sur JP's Box-Office (consulté le 14 avril 2017)

cite-note-imdb-awards-4745. ↑ « « Fast and Furious 8 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 avril 2021).

• Thibault Liessi, « La furieuse mécanique bien rodée », Le Républicain Lorrain No 1908, Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy, 12 avril 2017, p. 17, (ISSN 0397-0639)

• Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné American Film Institute BFI National Archive British Film Institute Centre national du cinéma et de l'image animée Cinematografo.it Ciné-Ressources Filmweb.pl IMDb LUMIERE Movie Review Query Engine OFDb Oscars du cinéma Rotten Tomatoes The Movie Database

• Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste : Britannica

• Notices d'autorité : VIAF LCCN Espagne

• Portail du cinéma américain

• Portail des années 2010

• Portail de l’automobile